Kai était en pleine conversation avec un ancien du village du désert quand il entendit un homme marcher, non loin d'eux. A en juger par le bruit que faisaient chacun de ses pas, il était chargé. Kai se tourna pour voir ce qui se passait et découvrit une foule de gens amassés devant un corps étendu dans le sable. Le jeune homme leva les yeux vers celui qui avait ramené ce garçon, inconscient et il lui fit signe de l'emmener dans sa tente et de lui procurer les soins nécessaires, il avait l'air bien mal en point. Kai salua l'ancien et entra dans la tente à son tour, curieux de connaître la raison de la présence de cet homme dans le désert à cette heure de l'après-midi où la chaleur était la plus insuportable. Il attendit ainsi bien une demi-heure, pendant que Takeishi, l'homme qui avait secouru ce pauvre garçon, s'affairait à le soigner et à le réhydrater.
Quand soudain, Kai entendit la respiration du jeune homme s'intensifier, comme si il allait bientôt reprendre connaissance, ce qui fut d'ailleurs le cas, quelques secondes plus tard, les yeux de l'inconnu s'ouvrirent. Kai lui laissa un peu de temps pour reprendre ses marques puis se leva et sortit de l'ombre.
"Comment vas-tu?"
Demanda-t-il en s'asseyant juste à côté du matelas sur lequel le garçon était allongé et examina un instant son visage. Il avait encore l'air faible, et ne pourrait sûrement pas reprendre sa marche avant le lendemain. De plus, il semblait encore avoir besoin de boire, malgrès tout ce que Takeishi lui avait donné. Le vieil homme accourut en voyant que l'inconnu s'était réveillé. Il attrapa le verre d'eau posé juste à côté de son visage et le porta à ses lèvres
"Buvez"
Lui conseilla-t-il en inclinant légèrement le récipiant pour qu'il avale l'eau qu'il contenait. Quand le verre fut vide, il alla le remplir et le reposa à l'endroit où il était auparavant, il attrapa la serviette qui était posée sur le front du jeune homme et partit la mettre dans un seau d'eau. Kai, lui, ne quittait pas le pauvre voyageur des yeux, un peu intrigué par lui, il souhaitait lui poser des tas de questions, mais préférait lui laisser le temps de se reposer avant cela.